Sunday morning…

#debbieharry and #chrisstein in today's Sunday Times. 📸 by @joeyldotcom @thestmagazine

A post shared by debbieharryismyspiritanimal (@debbieharryismyspiritanimal) on

Digression….

« There’s always someone around you who will call, It’s nothing at all »
Ce n’est rien du toutJ’aime beaucoup cette reprise de « sunday morning » (velvet underground) par Dave Mattews band & Susanna Hoffs.

My naked eyes…

——————————————————————————————————————

Digression :

*I should have kept you, I should have tried….but I survive your naked eyes, I survive »

Le titre du billet est inspiré de la chanson de David Bowie « survive »

La video longtime…

Excellent titre et la vidéo lui fait honneur. Je n’ai pas changé d’avis sur le sujet…pour la plupart des magazines, il s’agit d’une référence à taxi driver « You’re talking to me ». D’après moi ce titre est un dialogue intérieur entre Déborah et Déborah….celle du passé et celle de maintenant. Des regrets, des peines, des peurs…c’est normal. Mais j’aurais envie de rajouter, n’oublions pas les bons moments aussi. Ce qui me gêne dans le rapprochement entre taxi driver et cette vidéo c’est la personnalité de Travis (Robert De Niro). C’est quelqu’un de mentalement dérangé dans le film. Ce n’est pas le cas de Déborah. Est ce que le fait de se poser  des questions sur sa vie fait de nous des gens dangereux ? Non au contraire ça me semble plutôt sain.

NB : pour tous ceux et celles qui vont à Londres au concert…n’oubliez pas du 29 avril au 03 mai l’exposition photo de Chris Stein

11am à 7pm tous les jours à Camden Market, Provender, Chalk Farm Road, London NW1 8AH

Paroles (approximatives)

LONG TIME

I’ve been running in circles throughout the night that never ends
I’ve been chasing heartache in the city and a friend
I’ve been with you so long
Even seen you lose it but who cares
Racing down the Bowery on a crowded afternoon
Dripping from the downpour of your insecure typhoon
Can you even want me or is this just the way to keep you sane?

Take me then lose me and tell them I’m yours
Are you happy?
Does it take you a long time?
Does it make you upset?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
I can give you a heartbeat
I can give you a friend
I can make you think everybody wants to be your friend

Drinking with yourself off with a smile on your face
Happy and success are still a thousand miles away
Is this what you wanted?
Is this everything you had in store?

Take me then lose me and tell them I’m yours
Are you happy?
Does it take you a long time?
Does it make you upset?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
I can give you a heartbeat
I can give you a friend
I can make you think everybody wants to be your friend

Take me then lose me and tell them I’m yours
Take me then lose me and tell them I’m yours
Take me then lose me and tell them I’m yours
Take me then lose me and tell them I’m yours


Digression sur « Taxi de rêveur »

Bien que je ne sois pas très tourné vers la variété française, je me souviens d’un clip qui m’avait marqué dans les années ’80. Les images sont un peu kitch certes, je vous l’accorde mais à l’époque j’avais bien aimé la ligne de saxophone et l’interprétation au chant. Ce qui est assez drôle c’est que tout au long du clip on voit un taxi à Paris (marque  de véhicule français, de couleur blanche) et puis on ne sait pas pourquoi à 1.12 du clip, il y a un taxi jaune et noir de New York, puis la plage.

 

Blondie à Berlin

++ BLONDIE sera à Berlin le 28 avril  pour un live show.
Oui, vous avez bien lu : une semaine avant la sortie du nouvel album. Un concert unique pour la série de concerts BERLIN Live de la chaîne ARTE. Au SchwuZ. Pas de billets à acheter premier arrivé, premier servi.

J’ai essayé de traduire…..pas évident

American gods

Deborah Harry et Shirley Manson ont collaboré ensemble sur la bande originale de la série « american gods ». Deborah a écrit les paroles et enregistré sa voix alors qu’elle était en tournée. Les deux femmes ne se sont donc pas rencontrés pour l’enregistrement mais elle le feront certainement puisque le groupe Garbage sera en tournée avec Blondie aux USA.

https://www.dailydot.com/parsec/debbie-harry-shirley-manson-american-gods/

Fragments

Comme vous le savez « fragments » est une chansons qui figurent sur le prochain album de Blondie « pollinator ». Mais saviez vous qu’il s’agit d’une reprise ? Fragments a été composé par un groupe appellé UnKindness. Visitez leur page facebook.

De unkindness facebook page

Lyrics – Adam Johnston.

You can’t create more time. You just make it.
If you want a new life, just take it.

And if you want to change the world, then speak real clear
And make sure someone’s listening (listening)
And if you want to break my heart, then stay right here.
Yeah don’t go anywhere.

Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?

Everything comes in pieces.

Do you love me yet?
Fucking prove it.
Try to ask yourself:
Are you really different?

Know that your life is more frightening than writing a song.
It’s an action of fractions you’re passing along
And these oceans of emotion will crash once they hit the shore (I promise you)

And it’s the closest I will get to sincerity.
Every praise I make just looks so fake and crude to me
And it’s the closest I will come to purity.
Simulations never follow me.

Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?

My heart is made up of pieces.

Do you get it yet?
Can’t you see through this?
You know all too well
You cannot make things perfect.

No, I’ll be shifting through lists of these possible loves
With this pain in my brain. It feels scattered like doves
Though the sky where my eyes have been drifting towards recently

And it’s the closest I can be to egocentricity.
This overwhelming sense of rejection will sneak behind and tear at me
And it’ll slam me to the ground into reality
And I’ll deal with my disparity.

Do you love me now?
Do you love me now?
Do you love me now?
Don’t you love me now?
Don’t you love me now?
Why don’t you love me now?
Why don’t you love me now?

This is where I fall down shattered on the floor
As I’m swept around with a million more
Pieces of myself I once learned to loose
Though it never helped me forget the truth.